LỄ ĐỨC MẸ HẰNG CỨU GIÚP

NGÀY 27 THÁNG SÁU

 

LỄ ĐỨC MẸ HẰNG CỨU GIÚP

Lễ kính

 

CA NHẬP LỄ  (Phụng vụ Syria)

Lạy Mẹ Thiên Chúa,

xin dang tay che chở chúng con khỏi mọi điều nguy hại.

Dưới cánh Mẹ, chúng con luôn náu ẩn

và nơi Mẹ chúng con đặt tất cả niềm cậy trông.

Ôi Mẹ diễm phúc,

xin phá tan hậu quả của tội lỗi chúng con.

và đưa dẫn chúng con đến bến cứu độ muôn đời.

 

LỜI NGUYỆN NHẬP LỄ

          Lạy Chúa Giêsu Kitô,

Chúa đã ban cho chúng con

Mẹ của Chúa là Đức Maria.

Này chúng con đang tôn kính ảnh thánh Mẹ Hằng Cứu Giúp:

Xin ban cho chúng con biết luôn luôn chạy đến cùng Mẹ,

để ngày ngày được hưởng hoa trái Ơn Cứu Chuộc.

Chúa hằng sống và hiển trị…

 

 

 

 

 

 

 

BÀI ĐỌC 1                                 Is 7, 10-17

Lời Chúa trong sách Ngôn sứ I-sai-a.

¹⁰Một lần nữa ĐỨC CHÚA phán với vua A-khát rằng: ¹¹“Ngươi cứ xin ĐỨC CHÚA là Thiên Chúa của ngươi ban cho ngươi một dấu dưới đáy âm phủ hoặc trên chốn cao xanh.” ¹²Vua A-khát trả lời: “Tôi sẽ không xin, tôi không dám thử thách ĐỨC CHÚA.” ¹³Ông I-sai-a bèn nói: “Nghe đây, hỡi nhà Đa-vít! Các ngươi làm phiền thiên hạ chưa đủ sao, mà còn muốn làm phiền cả Thiên Chúa của tôi nữa? ¹⁴Vì vậy, chính Chúa Thượng sẽ ban cho các ngươi một dấu: Này đây người thiếu nữ mang thai, sinh hạ con trai, và đặt tên là Em-ma-nu-en. ¹⁵Con trẻ sẽ ăn sữa chua và mật ong cho tới khi biết bỏ cái xấu mà chọn cái tốt. ¹⁶Vì trước khi con trẻ biết bỏ cái xấu mà chọn cái tốt, thì đất đai của hai vua mà ngài khiếp sợ đã bị bỏ hoang. ¹⁷ ĐỨC CHÚA sẽ đem lại cho ngài, cho dân ngài, cho thân phụ ngài những ngày như chưa từng có, kể từ khi Ép-ra-im tách khỏi Giu-đa (vua nước Át-sua).”

Đó là Lời Chúa.

ĐÁP CA                                     Tv 70, 1.4a.5a.12

Đ :  Lạy Chúa, trong cảnh khốn cùng, xin đến giúp con.

¹ Con ẩn náu bên Ngài, lạy Chúa,

xin đừng để con phải tủi nhục bao giờ.

² Vì Ngài công chính, xin cứu vớt và giải thoát con,

ghé tai nghe và thương cứu độ.                                            Đ.

³ Xin Ngài nên như núi đá cho con trú ẩn,

như thành trì để cứu độ con,

núi đá và thành trì bảo vệ con, chính là Ngài.                       Đ.

^4a Lạy Thiên Chúa,

xin giải thoát con khỏi bàn tay kẻ dữ,

^5a vì lạy Chúa, chính Ngài là Đấng con tin tưởng

ngay từ độ thanh xuân.                                                        Đ.

¹² Lạy Thiên Chúa, xin đừng nỡ xa con,

lạy Thiên Chúa, xin Ngài mau trợ giúp!                               Đ.

 

BÀI ĐỌC 2                                   Kh 12, 1-6.10

Lời Chúa trong sách Khải Huyền.

¹Có điềm lớn xuất hiện trên trời: một người Phụ Nữ, mình khoác mặt trời, chân đạp mặt trăng, và đầu đội triều thiên mười hai ngôi sao. ²Bà có thai, đang kêu la đau đớn và quằn quại vì sắp sinh con. ³Lại có điềm khác xuất hiện trên trời: đó là một Con Mãng Xà, đỏ như lửa, có bảy đầu và mười sừng, trên bảy đầu đều có vương miện. ⁴Đuôi nó quét hết một phần ba các ngôi sao trên trời mà quăng xuống đất. Rồi Con Mãng Xà đứng chực sẵn trước mặt người Phụ Nữ sắp sinh con, để khi bà sinh xong là nó nuốt ngay con bà. ⁵Bà đã sinh được một người con, một người con trai, người con này sẽ dùng trượng sắt mà chăn dắt muôn dân. Con bà được đưa ngay lên Thiên Chúa, lên tận ngai của Người. ⁶Còn người Phụ Nữ thì trốn vào sa mạc; tại đó Thiên Chúa đã dọn sẵn cho bà một chỗ ở, để bà được nuôi dưỡng ở đó, trong vòng một ngàn hai trăm sáu mươi ngày.

¹⁰Và tôi nghe có tiếng hô to trên trời: “Thiên Chúa chúng ta thờ giờ đây ban ơn cứu độ, giờ đây biểu dương uy lực với vương quyền, và Đức Kitô của Người giờ đây cũng biểu dương quyền bính, vì kẻ tố cáo anh em của ta, ngày đêm tố cáo họ trước toà Thiên Chúa, nay bị tống ra ngoài”.

Đó là Lời Chúa.

 

TUNG HÔ TIN MỪNG          Ga 19,25-27

Halêluia. Halêluia.

Đứng gần thập giá Đức Giêsu có Mẹ Người.

Đức Giêsu nói với môn đệ:

“Đây là Mẹ của anh”.

Halêluia.

 

TIN MỪNG                           Ga 19, 25-27

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

²⁵Đứng gần thập giá Đức Giê-su, có thân mẫu Người, chị của bà thân mẫu, bà Ma-ri-a vợ ông Cơ-lô-pát, cùng với bà Ma-ri-a Mác-đa-la. ²⁶Khi thấy thân mẫu và môn đệ mình thương mến đứng bên cạnh, Đức Giê-su nói với thân mẫu rằng: “Thưa Bà, đây là con của Bà.” ²⁷Rồi Người nói với môn đệ: “Đây là mẹ của anh.” Kể từ giờ đó, người môn đệ rước bà về nhà mình.

Đó là Lời Chúa.

 

LỜI NGUYỆN TIẾN LỄ

Lạy Thiên Chúa,

vì lòng nhân hậu của Chúa

và nhờ lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria,

xin Chúa thương nhận lễ vật này

mà ban cho chúng con bây giờ được bình an

và mai sau được hưởng phúc muôn đời.

Chúng con cầu xin …

 

 

 

KINH TIỀN TỤNG[1]

Lạy Chúa là Cha chí thánh,

là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu,

chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc,

thật là chính đáng, phải đạo

và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.

Trong ngày lễ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp,

của Đức Maria diễm phúc trọn đời đồng trinh,

chúng con cùng ca ngợi, chúc tụng và tung hô Chúa.

Bởi phép Đức Chúa Thánh Thần,

Đức Maria đã thụ thai Con Một Chúa,

và đã chiếu giãi vào thế gian ánh sáng vĩnh cửu

là Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con.

Nhờ Người, các Thiên thần ca ngợi,

các Quản thần thờ lạy,

các Quyền thần kính sợ uy linh Chúa.

Các tầng trời cùng với các đạo binh thiên quốc,

cùng với các thần Sốt mến đồng hân hoan chúc tụng Chúa.

Xin cho chúng con đồng thanh với các ngài

thành khẩn tuyên xưng rằng:

Thánh ! Thánh ! Thánh !

 

 

CA HIỆP LỄ

Thánh Maria, Đức Mẹ Chúa Trời,

cầu cho chúng con là kẻ có tội,

khi này và trong giờ lâm tử.

 

LỜI NGUYỆN HIỆP LỄ

Lạy Chúa Giêsu,

vì lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria,

Mẹ Vô Nhiễm của Chúa,

xin cho chúng con luôn được Mẹ Cứu Giúp

để chúng con thoát mọi hiểm nguy

và được hiệp nhất với nhau trong tình thương của Mẹ.

Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời.

 

[1] Ủy Ban Phụng Tự, Sách Lễ Rôma (Nghi Thức Thánh Lễ); xem Kinh Tiền Tụng Đức Mẹ I, trang 51.